Окончила с отличием бакалавриат филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, магистратуру факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики и факультета Artes Liberales Варшавского университета, аспирантуру филологического факультета МГУ. 9 февраля 2023 года в диссертационном совете МГУ защитила кандидатскую диссертацию по специальности 5.9.4 «Фольклористика» на тему «Мифологическая персонификация «ночного кошмара»: структура фольклорного образа и ареалы его бытования» об осмыслении сонного паралича в польском фольклоре. 

Научные интересы: духовная культура славянских народов; античная культура; полонистика; фольклористика; мифологическая проза; народная демонология; представления о болезнях и способах их лечения в народной картине мира; медицинская терминология; ботаническая и зоологическая номенклатура.

Публикации

• Поветкина П.Б. Колтун в польской народной культуре XIX – начала XX в.: анализ источников // Славянский альманах. Москва: Институт славяноведения РАН, 2026. № 1–2. С. 277–297.
• Междисциплинарность в медицинской терминологии. Сборник материалов по итогам Международной научной конференции 25–26 апреля 2024 года, посвященной 100-летию со дня рождения Юрия Францевича Шульца. РНИМУ: 2025 (научный редактор).
• Ланцева А.М., Поветкина П.Б. От редакции [вступительная статья] // Междисциплинарность в медицинской терминологии. Сборник материалов по итогам Международной научной конференции 25–26 апреля 2024 года, посвященной 100-летию со дня рождения Юрия Францевича Шульца. РНИМУ: 2025. С. 5-6.
• Поветкина П.Б. Региональные различия польской химической номенклатуры второй половины XIX в. (на материале «Словаря польской медицинской терминологии 1881 г.») // Междисциплинарность в медицинской терминологии. Сборник материалов по итогам Международной научной конференции 25–26 апреля 2024 года, посвященной 100-летию со дня рождения Юрия Францевича Шульца. РНИМУ: 2025. С. 105-112.
• Алпатов С.В., Поветкина П.Б. Феномен малой родины в текстах устной истории // Живая старина. 2023. Т. 3. С. 64-65.
• Pieńczak A., Povetkina P. The Polish Nightmare Being (Zmora) and the Problem with Defining the Category of Supernatural Double-Souled Beings // Folklore. United States: Routledge, 2023. Vol. 134. P. 73–90.
• Поветкина П.Б. Мифологическая персонификация «ночного кошмара»: структура фольклорного образа и ареалы его бытования: дисс. … канд. филол. наук. Москва: Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, 2022. 219 с.
• Поветкина П.Б. Проблема ареальных исследований мифологических представлений: польская змора на общеславянском фоне // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies. Москва: Институт славяноведения РАН, 2022. Т. 11. №1. С. 65–85.
• Алпатов С.В., Поветкина П.Б. Судьбы рыцарского романа о цесаре Оттоне в России // Stephanos. Москва: Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, 2022. Т. 6. №56. С. 134–140.
• Поветкина П.Б. Сонный паралич: на пересечении биологии и фольклора // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. Москва: РУДН, 2022. №27 (3). С. 514-522.
• Поветкина П.Б. Роль предметных реалий в структуре мифологического текста (солома в польских быличках и поверьях о зморах) // Славянский альманах. Москва: Институт славяноведения РАН, 2021. № 3–4. С. 209–228.
• Pieńczak A., Povetkina P. Mapowanie motywów mitologicznych. Zmora jako istota szkodząca ludziom i zwierzętom gospodarskim // Łódzkie Studia Etnograficzne. Wrocław–Łódź: Polskie Towarzystwo ludoznawcze, 2021. № 60. S. 267–294.
• Pieńczak A., Mironova P. (Povetkina P.). Stan badań atlasowych w Polsce i Rosji nad demonologią ludową (przykład zmory i innych istot mitologicznych posiadających cechy z nią wspólne) // Slavia Orientalis. Kraków: Drukarnia Naukowa PAN, 2020. № 19 (3). S. 493–514.
• Миронова П.Б. (Поветкина П.Б.) Змора и проблема определения категории «двоедушник» // Славянский мир: общность и многообразие. Тезисы конференции молодых ученых в рамках Дней славянской письменности и культуры. 13–14 октября 2020 г. М.: Институт славяноведения РАН. 2020. С. 197–202.
• Миронова П.Б. (Поветкина П.Б.) Отражение польской народной культуры в рассказе М. Конопницкой «На Масленицу» // Stephanos. Москва: Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, 2020. №3 (41). С. 91–97.
• Миронова П.Б. (Поветкина П.Б.) Проблема перевода названий славянских мифологических персонажей в «Саге о Ведьмаке» А. Сапковского // Славянский мир: общность и многообразие. Тезисы конференции молодых ученых в рамках Дней славянской письменности и культуры. 21–22 мая 2019 г. М.: Институт славяноведения РАН. 2019. С. 267–270.

Выступления на научных конференциях:

• Конференция молодых ученых в рамках Дней славянской письменности и культуры «Славянский мир: общность и многообразие». Институт славяноведения РАН. 19 мая 2026 г. Доклад Поветкиной П.Б. на тему: «Типология колтунов в польской народной культуре второй половины XIX – начала XX в.».
• Участие в предпроектной работе для отбора инициативных междисциплинарных научно-исследовательских и научно-технических проектов молодых ученых ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России с проектом «Интеллектуальная цифровая система мультиязычного поиска и нормализации анатомических терминов по TA2. Демонстрационный модуль по мышечной системе». 27.03.2026-16.05.2026.
• Участие в качестве заместителя ученого секретаря 27.03.2026 г. в заседании Рабочей группы по латинскому языку и основам терминологии УМК по лингвистическим дисциплинам федерального учебно-методического объединения в системе высшего образования по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки 31.00.00 Клиническая медицина.
• Научный семинар «Сравнительная мифология» в рамках «Лаборатории ненужных вещей». Доклад Поветкиной П.Б. на тему: «Змора как мифологическая персонификация сонного паралича в польской народной традиции: структура фольклорного образа, ареалы его бытования и межславянские параллели». Место и дата проведения: Москва, «Лаборатория ненужных вещей» 09 июня 2024 г.
• Международная научная конференция, приуроченная к 100- летию со дня рождения Юрия Францевича Шульца «Междисциплинарность в изучении медицинской терминологии» (секретарь оргкомитета конференции, модератор студенческой секции). Место и дата проведения: Москва, РНИМУ имени Н.И. Пирогова, 26 апреля 2024.
• Заседание Ученого совета Библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Доклад Поветкиной П.Б. на тему: «Мифологическая персонификация «ночного кошмара»: структура фольклорного образа и ареалы его бытования». Место и дата проведения: Москва, ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 8 июня 2023.
• Научный семинар отдела фольклора ИМЛИ РАН. Доклад Поветкиной П.Б. на тему: «Змора как мифологическая персонификация «ночного кошмара» в польской фольклорной традиции: структурное, ареальное изучение и межславянские параллели». Место и дата проведения: Москва, Институт мировой литературы РАН, 29 марта 2023.

Публикации студентов:

• Олейник Д.С. Особенности употребления термина varix, icis в двух родах // Сборник материалов XXV Республиканской студенческой конференции с международным участием «Язык. Общество. Медицина». Беларусь: Гродно, 2026.  С. 207–209.
• Олейник Д.С. Различия терминов fissura и hiatus анатомической терминологии // Сборник материалов XXIV Республиканской студенческой конференции с международным участием «Язык. Общество. Медицина». Беларусь: Гродно, 2024.  С. 163–165.
• Хамраева А.Ф. Составление «мнемонических цепочек» как метод изучения латинской терминологии // Язык. Общество. Медицина. Сборник материалов XXIII Республиканской студенческой конференции с международным участием и XX Республиканского научно-практического семинара с международным участием «Формирование межкультурной компетентности в учреждениях высшего образования при обучении языкам», посвященных 30-летию кафедры русского и белорусского языков» 23 ноября 2023 года. Гродно: ГрГМУ, 2023. С. 193–194.

Выступления студентов на конференциях:

• V Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Языки международного общения: культурно-исторический и профессиональный аспекты».  Доклад студентки 2 курса лечебного факультета Олейник Д.С. «Правила использования соединительного гласного (интерфикса) "о" в клинической терминологии». Курск, 25.05.2026.
• XXV Республиканская студенческая конференция с международным участием «Язык. Общество. Медицина». Доклад студентки 2 курса лечебного факультета Олейник Д.С. «Особенности употребления термина varix, icis в двух родах». Дата и место проведения: Беларусь, Гродно, 26.02.2026.
• XXIV Республиканская студенческая конференция с международным участием «Язык. Общество. Медицина». Доклад студентки 1 курса лечебного факультета Олейник Д.С. «Различия терминов fissura и hiatus анатомической терминологии». Дата и место проведения: Беларусь, Гродно, 28.11.2024.
• XXIII Республиканская студенческая конференция с международным участием «Язык. Общество. Медицина». Доклад студентки 1 курса лечебного факультета Хамраевой А.Ф. «Составление «мнемонических цепочек» как метод изучения латинской терминологи». Дата и место проведения: Беларусь, Гродно, 24.11.2023.