Ежегодная конференция в Республике Беларусь ставит своей целью обсуждение путей совершенствования учебного процесса, обмена научной информацией и опытом по вопросам содержания, способов и средств организации работы с иностранными и белорусскими студентами.
На конференции поднимались вопросы, связанные с обучением, традицией и новациями в области медицинской терминологии, в том числе, изучения латинского и русского языков как иностранных. Обсуждали формирование лексико-грамматических компетенций в ВУЗАх, передовых педагогических технологий, межкультурной коммуникации, культуры речи врача, а также национальных и культурных традиций современности.
Студенты и преподаватели кафедры латинского языка и основ терминологии РНИМУ имени Н.И. Пирогова принимали участие в конференции в режиме онлайн. От кафедры выступили доцент Анна Михайловна Ланцева с докладом «Тексты Римского Градуала как источник по изучению средневекового латинского языка в рамках программы элективов в медицинских вузах» и преподаватель Андрей Иванович Горшков — «Об особенностях постановки ударения в словах греческого происхождения в медицинской анатомической и клинической терминологии». Он подал свой доклад на белорусском языке, вызвав большой интерес участников конференции.
Под руководством преподавательского состава кафедры латинского языка и основ терминологии были подготовлены доклады следующих студентов: Валерии Валитовой 1.5.08В, Александры Пряхиной 1.1.18 (научный руководитель — преподаватель О.А. Новичкова), Надежды Куйбышевой 1.1.37А (научный руководитель — старший преподаватель С.А. Крючкова), Яны Зинченко 1.1.15А (научный руководитель — преподаватель О.А. Архипова), Яны Болотовой 1.4.14В (научный руководитель — доцент Е.А. Глебова).
Студенты Второго меда раскрыли проблемные вопросы, связанные с синонимией и семантическими различиями, которые необходимо учитывать при переводе некоторых терминов, встречающихся в анатомии и клинических дисциплинах (онкологии), а также рассказали о значении латинского языка в науке и культуре.
По результатам конференции издан сборник статей и тезисов, вышедший в Гродненском университете в ноябре 2021г.
Благодарим участников конференции за прекрасные доклады и желаем дальнейших творческих успехов и побед!